News from Pattaya

Neues aus Pattaya

January 2012

Nightmarch By Duncan Stearn The best sign you'll ever see in a Pattaya bar: The Roo beer boozer, noshery and hotel (Walking Street) has been a well-known and popular fixture for more years than its Aussie proprietors would probably care to remember. As the picture with this story shows, it has a sign which is so beautifully worded For its first 10 or so years it went under the name of the Jan bar before changing its cognomen to the Roo, but the people behind it remain the same. Not sure when the last coat of paint or wood varnish was applied to anything inside the bar, but it really doesn't matter as the place is one of the few remaining in Fun Town which harks back to the pioneering days of Pattaya. The food is basic but good, and not overpriced; the music is basic but good and suited to its generally 'older' clientele; the booze and other thirst quenchers are set in the mid range; but it's the sign above the menu that I love.

Nachtwanderung Von Duncan Stearn Das beste Aushängeschild in einer Bar in Pattaya: Die Roo Bierbar und Gaststätte (Walking Street) ist schon seit so vielen Jahren eine bekannte und populäre Institution, dass sich wahrscheinlich ihre australischen Besitzer selbst nicht mehr erinnern wie lange schon. Etwa die ersten zehn Jahre hieß die Bar noch Jan Bar und wechselte dann den Namen, doch die Eigentümer blieben die selben. Ich bin mir nicht sicher, wann hier die Wände der Bar den letzten Pinselstrich oder Holzlasur gesehen haben, doch dies tut wirklich nichts zur Sache, weil dadurch die Roo Bar eine der wenig original verbliebenen Plätze aus der Pionierzeit der Spaß-Stadt ist. Die Speisen ist einfach aber gut und nicht überteuert, die Musik ist einfach aber gut und für die meist „ältere" Kundschaft gedacht, Die Getränkepreise liegen im Mittelfeld, aber was ich dort am meisten liebe, ist das Aushängeschild über dem Menü an der Wand (siehe Foto links). Politisch absolut unkorrekt, was aber für Pattaya wiederum eindeutig perfekt bedeutet. Es wurde dort schon aufgehängt als die Bar vor über 20 Jahre öffnete. Mancher wird sich fragen, warum sich die Besitzer entschieden haben, ein solches Schild aufzuhängen. So wie ich es verstanden habe, waren vor 20 Jahren und mehr viele der regelmäßigen Besucher der Amüsierlokale von Pattaya Bohrinsel-Arbeiter und Leute, die im Sandkasten (sprich Saudi- Arabien) arbeiteten. Kein Sex, kein Alkohol oder Rock'n Roll in einer Arbeitszeit von sechs Wochen oder länger, da war dann Pattaya für 10 Tage oder mehr genau die richtige Spielwiese. Die Saudis waren sehr restriktiv gegenüber ihren „ungläubigen" ausländischen Arbeitern, und so war es verständlich, dass diese in ihrer Freizeit den Barhocker nicht unbedingt mit einem Sandkastenbewohner teilen wollten. Deshalb wurde dieses sorgfältig ausgedrückte Schild in der Bar aufgehängt und verbleibt als Erinnerung an eine Welt, in der es noch keine Computer gab. Manch einer beißt ins Gras des Nachtlebens von Pattaya: Während sich die Barbesitzer auf eine scheinbar ziemlich annehmbare Hochsaison vorbereiten, gibt es etliche Go Go Bars die nicht mehr unter uns weilen, wenn auch dies in vielen Fällen nicht unbedingt überraschend war. Der „Covent Garden Complex", Soi 16 der Walking Street, erweist sich immer mehr als Fehlinvestition. Sein Pedant, der „Soho Square", ist, zumindest bezüglich anziehender A Go Go Bars, auch nicht besser dran. Von den vier Go Go Bars, die es früher im Covent Garden gab, gibt es gerademal noch eine. Das ist die X-Zone, und was ein bisschen überrascht, sie ist die Einzige im Ersten Stock. Die anderen drei darunter, Club Boesche, Dream und Relaxxx sind momentan verschlossene Räumlichkeiten, die auf den nächsten aufstrebenden Existenzgründer mit voller Brieftasche, voller Ideen und sonst nicht viel mehr, warten. Als der Club Boesche vor fast einem Jahr aufgeben musste, nach einem kurzen, aber eindrucksvollen Gastspiel als einer der führenden Chromstangen-Paläste in Spaß-Stadt in den Jahren 2006 und 2007, verkündete dies ein langsames Abgleiten auch für die anderen Go Go Bars dort. Die Dream, die ihr Leben als Catz begonnen hatte und dann den Namen in Toyz änderte, nachdem sie Opfer einer Razzia wurde, die bestimmt nicht durchgeführt worden wäre, wenn der Besitzer ein Einheimischer gewesen wäre. Die Relaxxx startete ihr Leben als Babewatch, wurde danach Taboo, Black and White, und Sin City. Fünf Namen und eine Unzahl von verschiedenen Besitzern in sechs Jahren sind sicherlich nicht die beste Referenz für einen zukünftigen Investor. Auch anderswo gibt es sichtlich keine Abnehmer für die lange verschlossenen Geschäftshäuser entlang Walking Street, in denen sich einst Go Go Bars, wie Cosy, Powers und Hootys, befanden. Ebenso wenig scheint es keinerlei Interessenten für das Gebäude der alten Coyotees A Go Go in der Soi Marina Plaza zu geben. Mittlerweile scheint auch die ehemalige Fun Room A Go Go in der Soi 15 geschlossen zu bleiben, obwohl es anscheinend im August verkauft worden war, umgebaut und in Eazy umbenannt wurde. Wahrscheinlich hat der Schreibfehler nicht funktioniert. Mit mehr als 70 Go Go Bars in ganz Pattaya, plus weiteren, die noch geöffnet werden sollen, glaube ich nicht, das viele diesen Unterhaltungsplätzen, wie dem Covent Garden, nachweinen werden.

Totally and utterly politically incorrect, which means it's absolutely perfect for Pattaya. It's been hanging there, as far as I'm aware, since the bar first opened about 20 years ago. Some people might wonder just why the owners decided they needed to put up such a sign? I stand to be corrected on this, but from what I understand, going back 20 or more years ago, many of the regular visitors to the fleshpots of Fun Town were offshore oil workers and guys who were employed in the sandpit (ie, Saudi Arabia). No sex, drugs, booze or rock n roll for six weeks or more at a time while they were working, so when they hit Pattaya it was 10 days or more of playing catch up. The Saudis tended to be quite restrictive in their attitude towards their 'infidel' foreign workers and so when these guys went on leave to Pattaya the last people they wanted to share a bar stool with was a native from the sandpit. So, this carefully worded sign was erected in the old Jan Bar and remains to this day as a reminder of the world before PC. Yet another one bites the Pattaya nightlife dust: As bar owners begin to prepare for what could be quite a reasonable high season, there are a lot of go-go bars which are no longer with us, albeit this is no surprise in a lot cases. The Covent Garden complex, Soi 16 off Walking Street, is looking more and more of a white elephant. It's counterpart, Soho Square, is not that much better, at least in terms of attracting the go-go trawling baht. Of the four go-go's which formerly made up Covent Garden, just one remains. That's X-Zone, and a little surprisingly it's the only one up a flight of really dodgy stairs. The other three, at ground level, namely Club Boesche, Dream and Relaxxx (no, my finger didn't get stuck on the keyboard, that's how it was spelt), are now just empty shells beckoning the next budding entrepreneur who arrives with a wallet-load of money and a head full of ideas and not much else. When Club Boesche finally fell over almost a year ago, after spending a short but impressive period of time as one of the premier dens in Fun Town in 2006 and 2007, it heralded the start of the slow slide down the chrome pole for the others. Dream, which had begun life as Catz and then had to change its name to Toyz after one of those raids by the local plod which would never have happened if the place had been locally owned, just couldn't get the dancing damsels in sufficient numbers or quality. Relaxxx started life as Babewatch became Taboo, Black and White, and Sin City. Five names and a myriad of different owners in six years; hardly a recipe for a future investor to get excited over. Elsewhere, there are certainly no takers for the long-closed shophouses along Walking Street which used to house such dens of the chrome pole as Cosy, Powers, and Hootys. Nor does there appear to be any nibbles on the site of the old Coyotees go-go in Soi Marina Plaza. Meanwhile, in Soi 15 the former Fun Room also remains closed, even though it had apparently been sold and renovated back in August and renamed Eazy. Perhaps the spell-checker wasn't working. With more than 70 go-go bars spread throughout Pattaya, and a few more set to open recently, I doubt many tears will be shed for the likes of Covent Garden and environs.

My e-mail address is: duncanstearn@gmail.com Contributing editor Pattaya Nightlife Guide No reproduction without specific reference to: duncanstearn@gmail.com

Meine E-Mail Adresse ist: nightmarch@pattayanightlife.de Mitherausgeber von Pattaya Nightlife Guide Ohne meine Zustimmung ist eine Vervielfältigung nicht gestattet: nightmarch@pattayanightlife.de